2009.07.04
‧週六晚上
‧明天整天不在家
‧可是習題我還沒寫完(ry
‧其實TOSR還是有很多繪站在更新
‧怎麼辦有日本人找Emil & Marta找到我家翻譯頁我好驚恐
‧我決定我要去睡了。(咦)

※無特定主題的閒聊歡迎留在這篇下面，當成留言板就好了。※

Read the rest of this entry »

其實我最近都在看get down..XDD
總之還蠻好笑的。
還有雖然看不出來(?)，Alice丟的東西是冰錐。

最後BOSS戰，戰鬥隊伍中只有Marta沒有Emil的台詞。
其實我覺得這段還算有誠意啦，後半段是重寫。
不過因為懶就沒特別去翻

北美版的TOSR秘奧義集。
其實一開始是在nico上找到，然後鄉民嗆說明明就youtube無斷轉載
所以我就跑去youtube找，結果哀傷的是…
我根本不知道北美版要用什麼關鍵字找啊！！
英文秘奧義叫什麼啊(死)

台詞跟日版基本上是一樣的可是….

日版的台詞我之前聽的時候大概都大致上能聽懂，
可是美版的就(ry

真慘啊(遮臉)
像是拉塔的playtime’s over就根本聽不出來(死

然後是對美版聲音的想法
大致上我覺得都選得跟日版很接近！

美版的拉塔大人聽起來超邪惡XDDDDDDDDDDDDDD
可是Emil的部份就很….老頭=_=?

然後覺得特別像的有Marta、Collet、椎名、Genius

然後….看了一下美版，還是忍不住開日版來聽了(爆
下野好萌！(咦)

最早是這個

其實當初找到這個我就超期待有人會唱的，因為詞實在填得很棒啊XD!!

然後今天一找有了！！！(歡呼)

女聲，很萌(姆指)

另外還有一個人唱，也是女聲w

然後今天我其實看了很多亂七八糟的東西啦=_=a
不過想說算了這個就一篇好了。

最後……MAD希望！！！

對了這個歌詞會有人想看翻譯嗎O_O;
算了有request再翻好了_A_

na*さん新作！
看到那麼多人為了一週年製作東西真的很感動>//<
還有今天本來想當nico廢的可是nico開不起來(滾動)

テイルズオブシンフォニア－ラタトスクの騎士－世界の願い1~3

超剛好的今天書也到了(心)

大概看了一下，裡面的對白和遊戲中完全一樣(吧)
所以雖然我讀得不快，但是也只要仔細看文字描述就好，哈哈。
啊把小說再看一次就是劇情看第六次耶，好病XDDD|||
有趣的是，這三本買起來台票$777 真是個好數字(爆)

第一集開頭條列式感想
‧開頭多了一段我不太確定在寫誰的prolouge、
‧在血之肅清時有Emil視點，漁夫トマス把Emil當成自己的弟弟看待。
‧被雙子欺負的時候，小說版本是選擇發誓。

然後要說一下淳久堂好棒！
這次書是在那邊訂的，價格照台灣網站上的匯率算。
而且兩週左右就到了，超快的！！

書籍頁

居然已經一週年了
其實我本來也沒注意，是剛好逛到一個繪站，
管理者有在倒數才發現「啊，快到了呢！」

我也非常感謝這部作品XD
好久好久沒有喜歡一個東西喜歡成這樣了。

詳細感想我看我還要不要寫，先這樣吧。

然後是特典→戰鬥勝利對話翻譯
我覺得TOSR的戰鬥勝利對話也超好笑XDDD

不過呢，注意到有一週年，想說要翻這個…
結果就是覺得自己很白痴…(死)
當初是覺得戰鬥勝利對話文字量不太多嘛，
加上之前對影片翻也都有加減翻一點，
所以應該可以很快搞定吧……

結果當然不是這麼一回事(爆死)
其實我都有寫的感覺，難翻的程度是主線對話<Skit<戰鬥勝利對話
加上我之前看的日站戰鬥語音那頁被洗光光，
所以很多部份的日文都要自己打字…超麻煩的OAQ!

總之這次也是超謝謝嘎哩和嘯月的

終於開始更新自家，結果文章打好一送出，發現哪裡不太對勁…
為什麼文章篇數居然是3xx!?!?
中間跳掉了好幾十篇@__@

後來才發現是自動備份搞的鬼=_=;;

原本想說加行參數把他關掉就好，但是改了wp-config居然也還是在。
後來找到這個plug-in Revision Control

官網連結：http://dd32.id.au/wordpress-plugins/revision-control/
中文安裝說明&語系檔：http://sofree.cc/revision-control/

總之裝上去後把他整個Disable就搞定了_A_|||

跟朋友說這個無限備份文章的功能，
被朋友說「這根本是病毒吧…」

我也覺得…orz

總之終於下定決心要更新了=w=
因為一直很想要一個好一點的編輯器，我要求不多，能簡單的插色碼就好…
原本Keeper是推薦用微軟的忘了什麼東西(喂)

可是我一抓發現他會綁MSN Messenger更新啊O_Q

後來發現2.8就有了，今天就在更新…
總之很無痛的更新到2.8了，整個開心>///<

最開心的就是前端根本什麼都不用動吧　哈哈

剛剛還在想到底要發一篇文還是兩篇…
想想還是一篇把他說完好了XD
總之照片上傳好了。
點縮圖去相本看

然後先來打一下兩場的coser和攝影者們
PF10：Ciruno→燦奈、鈴仙→毒、紫→嘎哩、Remilia→柳月、妖祭→彌生，照片感謝彌生、MIKA、Pai

絢櫻祭４：魔理沙→日津樹伶、上海人型(BJD)→莉兒、上海人型→Scute、中國→鐵馬、Patchouli→龍美
照片感謝：MIKA、Extreme、Pai、犬走星羽、信‧阿卡馬、飄風、水藍之空、風色幻想、Black-Jimmy

希望我沒有漏掉人…(死)

總之，想出Alice想了很久，終於實行了(灑花)
PF10那天其實決定得有點倉促，所以裙擺荷葉邊都沒做囧>
不過能出Alice真的非常非常非常開心>////<

然後在會場四處搭訕人合照XD
燦奈、毒、柳月，謝謝你們OwO

再來就是絢櫻祭４了。
因為天氣變熱了所以也換成夏裝可是…
光是馬靴就熱死人啦<囧>

很容易聚集人潮的cosplayer似乎也給主辦單位帶來困擾了。
不過說真的啦…站在每年都以coser身份參與活動的人的立場…
我真的覺得如果沒規畫就請直接宣布本次活動不歡迎cosplayer入場
我也不是自己想礙路的啊(淚奔)

然後這天請雪莉的女兒莉兒出上海=w=
呀啊～～超可愛的～～～～！！！

之前web上有一篇漫畫是畫絢櫻４，上海比Alice還要受歡迎。
我就當成是在畫我了(喂)
我家的(不是你家的=_=#)上海真的超可愛啊！！！

然後雖然只有一下下，可是能和布丁合照到很開心=w=
MariAli是我的正義！！！